在东北,酒桌上常听到的“往里整!”,这里的“整”有“喝’、“干”的意思,但它比“喝”、“干”具有表现力,“喝”、“干”只是一般的提酒、劝酒,而“整”给人的感觉是不管能不能喝想方设法也要喝进去,一个“整”字,反映出了东北人的纯朴与热情-酒是一定要喝的。
“这点儿小毛病自己就整好了,还用去修理部?”(整=修理)
“哎!你家整得挺漂亮啊!’’(整=装修)
“屋里整得挺干净啊!’’(整=收拾,打扫)
“那人烟抽得厉害,一天能整一包。”(整=抽,吸)
“来!整一首迪斯科。”(整=播放)
“放松一下,整两嗓子。”(整=唱)
“给我俩整一张合影。”(整=照,拍)
“整些没用的词发表不满。”(整=说)
“我就和那抢车人搏斗,结果他没整过我。”(整=战胜)
“还练劈叉呢,小心别把裤子整开线了。”(整=挣,扯)
“你看我昨天在发廊整的这发型,酷不?”(整=理)