地位不同回礼不一
在日本回礼非常重要,一般是等额的回礼。但回礼并不是说这次A参加了B的婚礼下次B再参加A的婚礼这样简单。回礼,是指对对方这次送礼行为的回馈。如 A生病住院,B前去探望。A病愈出院后,就要对B的探望表示感谢。除写封感谢信告知康复出院的消息外,还得备上一份礼品。如果B比A地位低,就买等额的礼物;B比A地位高,就买价值一半或是1/3左右的礼物。当然,也有不需要回礼的情况,像搬家、孩子入学、就职以及受到灾害时收的礼物不需要回礼,但事后要写封信表示谢意。
需要注意的是,收到礼物马上就回礼是非常不礼貌的,应在收到礼物后10天到一个月之内回礼为好。
现在日本的年轻人热衷西方传来的圣诞节、情人节。特别是2月14日,在日本比较特别———女性送礼给男性。不过,送礼范围不仅限于心仪的男性,同班的男生、公司的男同事都包括在内,礼物以巧克力居多,但可别以为收到的巧克力多就是好事儿,一个月后也就是3月14日,男性应该回赠价值3倍左右的礼物给女性。
别以为送礼只要“情真意切就行,礼物的好坏倒在其次”,既然把自己的心意寄托在送去的礼物上,那礼物称心与否、能否派上用场,自然也就关系到这次送礼行为的成功与否。给乔迁新居的朋友送去一块精致素雅的窗帘布,可能比送昂贵的咖啡机更合适。
在日本送礼也可送现金。近来市场上出现专为送现金贺礼用的袋子。结婚用的,洁白的纸袋上套有金色的水印;丧礼用的,是简单的对比鲜明的黑白色;还有探望病人用的、祝贺入学用的和贺寿时用的,等等。送礼的时候如果实在不知道对方的需要,就送现金。结婚、生子、祝贺入学、升学都可以送现金。和中国崇尚偶数的习惯相反,在日本奇数被视为吉祥的数字。所以,丧礼时多送偶数的东西;结婚贺礼,送现金的话,一般是1、3、5万日元等这样的单数,而且一定要用新币。送物品也要送单数,但容易破碎的如玻璃、镜子等是忌讳的。日本人把夫妇作为一个整体看,他们认为成双的东西容易分离,所以单数为佳。送礼的时候还必须考虑到对方也要回礼的问题,不能送使对方感到为难的金额。同时,对比自己辈分、地位高的人,绝对不能送现金,一般送些高档的糕点食品。