年轻一代努力走出保留区
从16世纪起，英法等国殖民者开始大批涌入加拿大，并逐渐将原住民驱赶到贫瘠的“保留地”。
当时冬奥会的场地、道路兴建占用了4个第一民族部落的保留地，令原住民十分恼火。约72%的原住民居住在2250个保留区里。
保留区享受一些政府优惠，如各种税收减免和多项免费福利等，但大部分保留区设施和条件简陋，卫生情况恶劣（前H1N1流感肆虐，保留区是重灾区），失业率极高，许多居住在保留区的原住民对前途悲观，自杀、酗酒、吸毒问题较为严重。
现在越来越多的年轻原住民，像诺玛一样，主动地努力走出原住民居住地，融入加拿大主流社会。
