从剑门关到剑阁县城的蜀道两侧，古柏参天，繁茂蔽日，蔚然如云，此道故而得名为“翠云廊”。 北起广元龙潭、昭化，经剑阁到梓潼，东南至阆中，有“三百长程十万树”之说。仔细看去，“翠云廊”上生长有秦代的“皇柏”，三国的“张飞柏”、“晋柏”，明代的“李公柏”和清代的“潘家柏”等历代地方官员组织栽植的古柏树，所以，“翠云廊”也因此被俗称作“皇柏大道”。 相传蜀汉大将张飞行军至此，因山路崎岖难以辨认，令士卒于蜀道两侧“植柏表道”，留下“张飞柏”的美谈。今古道绿荫森森，古柏参天，若一条绿色的翡翠长廊，形成“翠云廊”奇观。后人有诗赞颂：“桓侯翠柏雄千载，七曲旌屏百仞樯。”历经千年风云，逾显雄浑苍遒。廊外骄阳高照，山花烂漫，廊内却凉风袭人，景象万千，此为一大观也。踏着蜀道上油光的青石板路，漫步于厚重的翠云长廊，一种怀古幽思之情愫不由在心头油然而生。遥想秦月汉关，吟颂唐风宋韵，感怀历史之苍远，长叹光阴之易逝，世人无不会在此感受到最好的精神洗礼。
登上关楼，清风徐来，顿感神清气爽。楼阁间陈列有不少珍贵的文物古迹，内间壁上有清代果亲王允礼书题诗句：“谁携天外芙蓉锷，高挥层霄见太空。阁道摩空星斗近，仙风吹入玉屏行。”当然，这里还陈列有历代书法家写的诗文，如张载的《剑阁铭》、李白的《蜀道难》、柳宗元的《剑门铭》等，真草隶篆，妙笔生辉。推窗远望，关山重重，巍巍秦岭赫然在目，正如楼阁上楹联所言：“蜀道关头险，剑门天下雄”，横额日：“眼底长安”。
如今之剑门关，川陕公路似一条白色丝带蜿蜒而过，来往的汽车彰显时代的繁华，乘兴而来的游人也多是一睹古迹遗韵。千年的烽火早已消散，今人只能借助碑刻传记体会古人古意，蹉叹先人们的功过成败。倒是那山、水、树、石，伫立无数春秋，见证着人类的繁衍苍凉，还有印着前贤足迹的漫漫蜀道，悠悠通古通今，令人神游四寰。
