柬埔寨人的母语为高棉语，由于离泰国较近，又曾经沦为法国殖民地，泰语及法语的普及度自然较高。不过让人颇为惊奇的是，菜市场小贩、嘟嘟车司机，按摩女、洞里萨湖上的船夫，人人都是一口流利的英语，也许他们未必会书写，但口语均相当熟练。在吴哥景区附近，小贩们一听到记者和朋友们用中文聊天，甚至能马上用中文招揽生意。
当地人只有掌握多国语言，做游客生意，才能更快提高收入。洞里萨湖上的讲解员介绍说，柬埔寨的语言培训课程极为昂贵，每个月的学费需20美元，相当于普通工人的月工资，所以绝大部分人都是“自学成才”，跟着游客学习成为掌握语言的最佳途径。
去柬之前早就听闻柬埔寨小费无处不在，而且海关会索要贿赂，甚至为了得到小费故意难为入关的外国游客。果然，初入暹粒，海关人员在办理入境手续时磨磨蹭蹭，拿着护照反复看，突然冒出一句“One dollar （1美元）”，同行的友人想装不懂英语，那海关居然会用中文说“10块，10块”，还拿出张10元人民币晃晃，不收到小费誓不罢休。如果熟知“潜规则”，在护照里夹个1美元，就会很快放行。
在游客极为稀少的崩密列，废墟里极难找路，刚进去没几步，就有当地人跟随，主动提供服务，指方向，乱石堆中搀扶一把，甚至提醒拍摄易被忽视的石雕，自然最后更忘不了收取1美元小费。
